paving the way أمثلة على

• Think he'd be proud of paving the way for "Jugs,"
  أتظنونَ أنهُ سيكون فخوراً بمجلة (جاغز = مجلة جنسية)
• You're lucky. I'm just paving the way for you.
  أنت محظوظة أنت بعيدة عن هذا عن لعنة الولد الأكبر
• Learns everything there is to know, paving the way for Fletcher.
  تتعلّم كلّ شيءٍ تحتاج لمعرفته، وتُمهّد الطريق لـ(فليتشر).
• And thanks for paving the way to Austin.
  وشكراً لتمهيد الطريق إلى أوستن.
• Paving the way for women's liberation?
  أكنتَ تُمهّد الطريق لتحرير المرأة؟
• I'm usually the tastemaker, but I'm glad you're paving the way this time.
  أنا الي تضعُ الأختبارات عادةً لكني مسرورةٌ أنكَ مهدت الطريق هذه المرة
• So he tanks the waterfront 'cause he's paving the way for his own company to make a separate deal.
  همشَ الواجهة البحرية ليفسح المجال لشركته لإبرام صفقة منفصلة.
• Saving a landmark buys us amazing PR engenders goodwill in the community paving the way for future investment.
  حماية لاندمارك تشتري لنا سمعه اجتماعيه جيده مما يمهد الطريق لمستقبل الاستثمار.
• But thanks to a strong counter-fight by Karen Desai, it was quickly overturned, paving the way for Desai's return today.
  ولكنبفضلكفاح(كارينديساي)القوي تم إسقاطه بسرعة ممهداً الطريق أمام (ديساي) للعودة اليوم
• My mother's story would always begin the same way, with a suicide paving the way for the Devil's arrival.
  قصّة والدتي كانت تبدأ دائما بطريقة واحدة بعملية انتحار تعلن عن حضور الشيطان
• In 312 A.D., the Roman Emperor Constantine converts to Christianity, paving the way for it to become the dominant religion of Europe
  في عام 312 ميلادية، اعتنق الامبراطور الروماني "قسطنطين" المسيحية، ليمهّد الطريق لتكون الديانةالغالبةلأوروبا...
• In 2005, Haiti paid its arrears to the World Bank, paving the way for reengagement with the Bank.
  وفي عام 2005، دفعت هاييتي ما عليها من متأخرات للبنك الدولي، ما يمهد الطريق لاستئناف تعاون البنك معها.
• Not only did the GRiDPad start paving the way for tablet computers, it also helped propel Jeff Hawkins' career.
  ولم يمهد جهاز جريدباد الطريق لأجهزة الكمبيوتر اللوحي فحسب، وإنما ساعد على دفع المسار الوظيفي لجيف هوكينز.
• I designed the Dominic One Thousand to imprison every mortal, thereby paving the way for a new Wizard World that I will rule.
  انا اخترعت دومنيك رقم الف لاسجن كل البشر، وامهد الطريق لعالم السحر الذي ساحكمه.
• Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.
  بشكل عام، كان نجوم الأفلام من النساء يفضلن تسريحة البق القصيرة ممايمهد الطريق لموضة الشعر الطويل في الستينيات الميلادية.
• Qatar has allegedly engaged in "modern-day slavery, as defined by the International Labour Organisation, during a building binge paving the way for 2022."
  يزعم أن قطر انخرطت في "العبودية المعاصرة ، كما حددتها منظمة العمل الدولية ، خلال حفلة بناء تمهد الطريق لعام 2022".
• Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion.
  وبسبب نعمة الرب بنيتُ إمبراطوريةً صغيرةً هنا على حافة بحيرة (سالت ليك) الكبرى حيث أُمهّد الطريق لتل صهيون
• On 1 September 2015, it was also approved by the upper house's Justice Committee, paving the way for a referendum on the constitutional amendment.
  في 1 سبتمبر 2015، تمت الموافقة عليه من قبل لجنة العدل في مجلس الشيوخ، مما مهد الطريق لإجراء استفتاء حول التعديل الدستوري.